Lille
Mons
Essen
Liverpool
LiverPOOL - 60 Hope street Voyagez autour du monde dans ce restaurant aux multiples saveurs, installé dans une maison géorgienne. http://www.60hopestreet.com
LiLLe - La maison du jardin vauban Passez une nuit dans cette demeure bourgeoise de 1895 donnant sur le Jardin Vauban, plus bel espace vert de la ville. www.lamaisondujardinvauban.fr
mOns - 09 restaurant Savourez votre repas avec une vue imprenable sur les pistes dans le restaurant de l aérodrome de Saint- Ghislain. Un plaisir pour les papilles et pour les yeux ! http://www.09restaurant.be
essen - Das schlafzimmer B&B Laissez-vous porter par une nuit dans cette charmante maison et rencontrez la famille qui vous fera découvrir Essen et la culture allemande. http://www.das-schlafzimmer.com
LA CuLture en CApitALeS
n otre promenade débute en Angleterre, à Liverpool, la ville des 4 garçons dans le vent.
Rendez-vous à Beatles Story, le musée 100 % dédié aux Fab Four. Direction en- suite le World Museum pour une plongée dans la civilisation Maya. Si vous aimez les bateaux autant que les avions, venez admirer jusqu à la fin de l année le Dazzle Ship, un navire repeint de manière sur- prenante par un artiste vénézuélien. Le soir venu, vous pourrez vous laisser tenter par un concert dans la cave du Korova, bar branché de ville, une pièce de théâtre ou un concert classique au Philarmonic hall. À vous de choisir ! Envolez-vous ensuite pour une rapide es- cale à Londres. Même si la ville n a jamais été capitale européenne de la culture, elle mérite tout de même le détour ! Que vous soyez fashion victim, féru d art, de la Royal Family ou des enquêtes du célèbre Sherlock holmes, vous trouverez forcément une acti- vité culturelle à votre goût. Sans oublier, of course, un tea time so British, chez harrod s, par exemple.
lille aux trésors Direction Lille la chaleureuse pour la suite de notre balade. Envie d une exposition pas comme les autres ? En route pour l Open Museum où les artistes du collectif inter- Duck détournent les chefs d œuvre de l his- toire de l art en y plaçant des figures de canards. Insolite ! Visitez aussi le jardin de la gare Saint-Sauveur, peuplé de créatures fantastiques à l occasion de l exposition Art Garden. Depuis la Grand Place, flânez sur les pavés du Vieux Lille et arrêtez-vous à la pâtisserie Meert pour déguster une gaufre tradition-
nelle à la vanille. Les amateurs d art pourront aussi aller faire un petit crochet par le Louvre Lens, ouvert il y a un peu plus d un an.
mons et merveilles Mettez ensuite le cap sur Mons, en Belgique. Dans le cadre de « Mons 2015, Capitale eu- ropéenne de la Culture », le Beffroi s habille de lumière. Joyau baroque reconnu au patri- moine mondial de l humanité par l UNESCO, il ouvrira prochainement ses portes au public en tant que musée. L exposition phare du moment se situe au musée des Beaux-Arts (BAM Mons). À l honneur : Vincent Van Gogh et son séjour dans la région wallonne du Borinage. Peintures, dessins et lettres origi- nales retracent une partie de la vie du peintre et donnent à voir ses sources d inspiration. Promenez-vous aussi dans les rues pour découvrir les 52 murs d images composés de photos prises par des professionnels et amateurs montois. Dernière étape : Essen, en Allemagne, et son incontournable musée Folkwang qui regroupe peintures, sculptures, gravures et photographies françaises et allemandes des xIxe et xxe siècles. Jusqu en septembre, vous pourrez aussi y voyager en Chine grâce à l exposition China 8 Work in Progress. N oubliez pas la villa hügel, un château qui vaut le détour. Promenez-vous depuis la Philharmonie (salle de concert classique) jusqu à la cathédrale, en passant par les agréables jardins de la ville pour prendre un peu l air. Autre ambiance pour finir : le complexe de l ancienne mine de charbon de Zollverein, modèle de l architecture indus- trielle moderne. En Europe, la culture se conjugue au pluriel ! n
Aude Antoine & Aline Van Hoecke
Dans cette nouvelle escapade, Plein Vol vous propose de faire le plein de découvertes dans quelques capitales européennes de la culture. Expositions classiques ou insolites, concerts, gastronomie Il y en a pour tous les goûts. Suivez le guide !
contacts
City AirPOrt & HeLiPOrt (Liverpool) AVGAS 100 LL, UL 91, JET A1 +44 (0)161 789 1362 http://cityairportandheliport.com
rOCHester AirPOrt (Londres) AVGAS 100 LL, UL 91, JET A1 +44 (0)163 486 9969 www.rochesterairport.co.uk
AÉrODrOme LiLLe-mArCQ (Lille) AVGAS 100 LL +33 (0)3 20 98 34 95 www.aerodromedeloisirs.fr ✉ sigal-bondues@sigal.eu AÉrODrOme De sAint-GHisLAin (mons) AVGAS 100 LL +32 65 60 02 04 www.aeroclub-mons-borinage.be
FLuGHAFen GmBH essen mueLHeim (essen) AVGAS 100 LL ET JET A1 +49 208 992330 www.flughafen-essen-muelheim.com
Les bonnes adresses de Plein Vol
Plein Vol n°25
10 esCapades
© F
OT OL
IA