Plein Vol n°32
ÉCHAPPÉE GOLFIQUE, PAR 5
B irdie, Eagle, Air Shot, vol Le lexique du golf nous révèle un sport pour le moins...aérien ! Et
comme dans l aéronautique, la maîtrise de soi et la précision du geste y font la différence. De grandes qualités qui ont fait des légendes, comme Tiger Woods, star de la discipline. Lui et quelques-uns des plus talentueux joueurs de ce sport sophistiqué se sont retrouvés au Golf National, à Guyancourt (Yvelines, France), du 25 au 30 septembre, pour la traditionnelle Ryder Cup, une compétition US vs Europe qui a vu la victoire de l équipe européenne.
Le Golf National, fleuron des golfs français, est donc notre point de départ. Trois magnifiques parcours de 18 trous s entrelacent et mettent à rude épreuve les nerfs des golfeurs les plus expérimentés. Vous le survolerez peut-être en vous rendant à l aéroport de Toussus-le- Noble tout proche, et apprécierez d en haut les magnifiques dessins de ses fairways.
VALLÉE DES ROIS Accompagnant un magnifique swing, vous décollez vers l ouest. Au cœur de la vallée de la Loire, le Golf de Touraine allonge ses greens patinés par le temps dans un cadre naturel de bois et d étangs, sculptés avec passion depuis 1973. Nos rois de France jouaient-ils, bien avant les Ecossais fondateurs de ce sport, sur leurs pelouses impeccables ? L histoire ne le dit pas.
WEST COAST GOLFING Quelques heures de vol plus tard, vos poignets bien échauffés par l escale tourangelle, vous foulez de vos chaussures à crampons le golf de Royan (Charentes, France), un parcours
enchanteur au gré des dunes, au milieu des pins, baigné dans la lumière du bord de mer charentais. Le climat océanique vous donne des ailes : ce sera à coup sûr birdies sur birdies (pour les néophytes, le birdie est un parcours joué avec un coup de moins que le par , c est à dire le nombre de coups prévus par son concepteur) !
DU SABLE DANS LES CHAUSSURES La dune du Pilat se profile à l'horizon. Le Bassin d Arcachon, préservé des vagues de l'Atlantique, étend sous vos ailes son miroir d'eau. Vous atterrissez à Andernos-les-Bains (Gironde, France) et faites la traversée en bateau jusqu au Golf International d Arcachon. Profitez du micro-climat de la station balnéaire pour peaufiner votre putt et votre bronzage. En repartant, repu d huîtres girondines, ne manquez pas de survoler Malprat, petite île où passent les canards sauvages et où l on pratiquait autrefois la pisciculture.
666 MÈTRES, PAR 6 Un peu plus au sud sur le littoral de Nouvelle Aquitaine, à Seignosse (Landes, France), vous trouverez le seul par 6 de France. Un trou opportunément baptisé 666, qui est la distance exacte en mètres entre son départ et son drapeau ! C est l occasion de (re)découvrir le pays Basque, son art de vivre et son arrière-pays authentique. n Pierre Marilly
RESTAURANT L AVIATION () Une cuisine française simple et un bistro à l ancienne comme on les aime Rue Hélène Boucher, 78960 Voisins-le-Bretonneux (France) Tél. : +33 (0) 1 30 43 74 41 RESTAURANT DU GOLF DE ROYAN () Élu Meilleure Table de Golf 2015 par Golf Magazine 7, avenue de la Palmyre, 17420 Saint-Palais-sur-Mer (France) Tél. : +33 (0)5 46 23 40 80 golfderoyan.com HÔTEL-RESTAURANT VILLA DE L ETANG BLANC () Architecture typique des Landes, cuisine gourmande et raffinée face au lac. Un havre de paix. D432 | 2265 Route de L'Etang Blanc, 40510 Seignosse (France) Tél. : +33 (0)5 58 72 80 15 villaetangblanc.fr
Les bonnes adresses de Plein Vol
Affûtez vos fers, taillez vos bois ! Avec cette année l exceptionnelle tenue en France de la Ryder Cup, nous ne pouvions pas laisser passer l occasion de vous emmener sur quelques-uns des plus beaux greens de la côte ouest française. Quand l aviation rencontre la petite balle blanche, ça swingue !
10 ESCAPADES
© F
OT OL
IA
CONTACTS FRANCE AÉRODROME DE TOUSSUS- LE-NOBLE (LFPN) JET A-1, AVGAS 100LL 78117 Toussus-le-Noble Tél. : +33 (0)1 39 56 34 75 parisaeroport.fr contact-lbg@adp.fr AÉRODROME D AMBOISE-DIERRE (LFEF) AVGAS 100LL 4 route de l aérodrome, 37150 Dierre Tél. : +33 (0)2 47 57 93 91 contact@ailestourangelles.fr AÉROPORT DE ROYAN-MEDIS (LFCY) JET A-1, AVGAS 100LL Rue Joseph De Lelee, 17600 Médis Tél. : +33 (0)5 46 05 08 22 aerodrome.royan@mairie-royan.fr AÉROPORT D ANDERNOS- LES-BAINS (LFCD) AVGAS 100LL Allée du Commandant René Mouchotte, 33510 Andernos-les-Bains Tél. : +33 (0)5 56 82 18 77 contact@aeroclubandernos.com AÉROPORT DE MIMIZAN (LFCZ) AVGAS 100LL Quartier Capas, Route d'Escource, 40200 Mimizan Tél. : +33 (0)5 58 09 10 00 aerodrome@cc-mimizan.fr
En savoir plus à seignosse-golf.com à golfdetouraine.com à golfderoyan.com à golfarcachon.org à golf-national.com
Guyancourt
Balan-Miré
Royan
Arcachon
Seignosse