Obiettivo numero 1: dare il meglio ai coltivatori!

SO CLAUSE TO YOU!

Ziel Nr. 1: Gärtnern das Beste bieten!

LESSICO / GLOSSAR AAS: Riconoscimento: All-America- Selections (livello nazionale / regionale) = AAS Regional // AAS National AAS: Auszeichnung: All-Americans- Selection (nationale/regionale Ebene) = AAS Regional // AAS National

PH

YTO PHTORA

RESISTANC

E

NTr

BIO

RHS: Royal Horticultural Society (AGM Award of Garden Merit)

Novità/Neuheit 2020

Varietà da agricoltura biologica Sorten aus biologischem Anbau

Peronospora: Varietà tolleranti la peronospora (Resistenza alla phytophthora) Kraut- und Braunfäule: Gegen Kraut- und Braunfäule resistente Sorten (Phytophthora- Resistenz)

4 3 gamme / 3 Sortimente

6 Strumenti di comunicazione Kommunikationstools

8 L orto in città / Gärtnern in der Stadt

10 Melanzana / Aubergine

11 Barbabietola / Rote Beete

11 Cardo / Kardone

11 Carota / Möhre

12 Sedano / Sellerie

13 Cetriolo / Gurke

13 Cetriolino / Gewürzgurke

14 Indivia / Endivie

16 Cavolo / Kohl

20 Cavolfiore / Blumenkohl

23 Zucca / Kürbis

24 Zucchina / Zucchini

26 Spinaci / Spinat

26 Finocchio / Fenchel

27 Fagiolini / Bohne

28 Lattuga / Kopfsalat

33 Valeriana / Feldsalat

33 Mais dolce / Zuckermais

33 Rapa / Mairübe

34 Melone / Melone

37 Portainnesti cucurbitacee / Veredelungsunterlagen für Kürbisgewächse

38 Anguria / Wassermelone

39 Peperone - Peperoncino / Paprika - Chili

45 Portainnesti solanacee e peperoni / Veredelungsunterlagen für Nachtschattengewächse und Chili

46 Pomodoro / Tomate

58 Cipolla / Zwiebel

59 Porro - Bietola / Lauch - Porree

60 Erbe aromatiche Kräuter

62 Abbreviazioni / Abkürzungen

63 Informazioni generali Allgemeine Informationen

64 Definizioni e standard Definitionen und Normen

66 Condizioni generali di vendita Allgemeine Verkaufsbestimmungen

SO M

M A

R IO

/ IN

H A

LT

Varietà disponibile in sementi non trattate Sorte unbehandelt lieferbar

5