ed a confermarle successivamente a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento spedita en- tro tre giorni dal ricevimento della merce o entro il termine richiesto dalla legge applicabile. Il mancato rispetto di tali formalità impedisce qualsiasi azione nei confronti del vettore.
ARTICOLO 6 - TERMINI DI RECLAMO Ogni reclamo sull aspetto esteriore e sulla purezza specifica dovrà essere effettuato entro dodici giorni dall arrivo della merce, sulla germinazione entro 45 giorni dall arrivo della merce, sull autenticità, la pu- rezza varietale entro i normali termini di semina e di controllo immediatamente successivi alla data di consegna. In ogni caso, nessun reclamo sarà accet- tato dal venditore nel caso in cui i semi siano stati riconfezionati da parte dell acquirente o dei suoi clienti.
ARTICOLO 7 - PREZZI 7.1. I prezzi delle merci sono fissati con riferimento alle tariffe pubblicate e comunicate da parte del vendi- tore. Salvo condizioni particolari, i prezzi applicabili sono quelli in vigore il giorno della conferma d ordine. In ogni caso, spetterà poi all acquirente di determi- nare liberamente i prezzi di vendita ai propri clienti. 7.2. I prezzi si intendono IVA esclusa, franco partenza, costi di imballaggio esclusi, se non diversamente indicato sulla fattura. 7.3. Se non diversamente specificato, imposte, spese di trasporto, assicurazione, certificazioni, autorizza- zioni, spese bancarie e di imballaggio o confeziona- mento sono addebitate separatamente sulla fattura rilasciata dal venditore. 7.4. Ogni ordine sarà soggetto ad oneri amministra- tivi come indicato nel listino prezzi del venditore. A titolo esemplificativo, un valore totale minimo per ogni ordine, un valore minimo per varietà per ogni ordine, i costi dei certificati di origine e dei certificati fitosanitari, sono indicati nei listini prezzi. 7.5. I prezzi praticati dal venditore sono applicabili per un periodo di dodici mesi consecutivi e possono essere liberamente modificati in qualsiasi momento da parte del venditore durante questo periodo.
ARTICOLO 8 - PAGAMENTI 8.1. I pagamenti si intendono realizzati alla data in cui i fondi sono messi a disposizione del venditore da parte dell acquirente. Le merci e le relative fatture del venditore sono pagabili al domicilio di quest ultimo. 8.2. Salvo condizioni particolari, i pagamenti sono effettuati in conformità alle modalità di pagamento indicate sulla fattura. L acquirente si impegna ad effettuare i pagamenti, secondo quanto disposto dal D. Lgs. 198/2021, entro e non oltre il termine di 60 giorni dalla data di consegna. Agli acquirenti che sono stati protagonisti di uno o più incidenti di pagamento o più generalmente di un contenzioso ed abbiano saldato il proprio debito, agli acquirenti
soggetti a procedura concorsuale o altra procedura similare, secondo la normativa applicabile in vigore, ed ai nuovi acquirenti, gli ordini saranno evasi per un anno esclusivamente in Contrassegno alla consegna della merce o con pagamento anticipato, a scelta del venditore, in virtù del rischio di insolvenza, e questo salvo condizioni diverse precisate dal venditore, mo- tivate in particolare da informazioni favorevoli sulla solvibilità dell acquirente. Inoltre ed in ogni caso, in caso di informazioni sfavorevoli sull acquirente, questi sarà servito esclusivamente in Contrassegno alla consegna della merce o con pagamento anticipato, a scelta del venditore, salvo condizioni particolari precisate dal venditore. 8.3. In caso di ritardato pagamento, di pagamento parziale o di mancato pagamento, il venditore potrà sospendere o annullare tutti gli ordini in corso sino a completo pagamento di tutte le somme a lui do- vute dall acquirente, senza pregiudizio di ogni altra azione legale e/o di danni ed interessi e spese tutte (in particolare spese amministrative, legali giudiziarie sostenute dal venditore per il recupero delle somme dovute dall acquirente) che il venditore si riserva il diritto di reclamare. L acquirente non potrà intentare alcuna azione legale nei confronti del venditore e/o reclamare una qualsiasi indennità per via della sud- detta sospensione o annullamento. Il mancato paga- mento a scadenza delle somme indicate in fattura comporta la decorrenza automatica degli interessi di mora a partire dal giorno successivo alla scadenza del termine, calcolati al tasso di cui al D. Lgs. 231/2002, maggiorato di ulteriori quattro punti percentuali secondo quanto disposto dal D. Lgs. 198/2021. Le presenti condizioni sono suscettibili di variazione in funzione della legislazione vigente.
ARTICOLO 9 - RESISTENZE Suscettibilità: incapacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita. Resistenza: capacità di una varietà vegetale di li- mitare la crescita e/o lo sviluppo di un determinato parassita e/o il danno che questo provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condi- zioni ambientali e di pressione infettiva. Le varietà resistenti possono, tuttavia, mostrare alcuni sintomi di malattia/danno in presenza di una forte pressione da parte dei parassiti. Vengono definiti 2 livelli di resistenza : Resistenza elevata (HR) : nel caso di varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e/o lo svi- luppo di un determinato parassita, in condizioni nor- mali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte dei parassiti. Resistenza intermedia (IR) : nel caso di varietà ve- getali in grado di limitare la crescita e/o lo sviluppo di determinati parassiti, ma che possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confron-
tate con varietà a resistenza elevata. Le varietà con resistenza intermedia manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambientali simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti. Le varietà che dichiarano lo stesso livello di resistenza nei confronti di un determinato parassita possono tuttavia manifestare un differente grado di resistenza in funzione del diverso patrimonio genetico della varietà. Occorre osservare che se una resistenza viene dichiarata per una varietà, essa deve intendersi limitata agli specifi- ci biotipi, patotipi, razze o ceppi del parassita/patogeno. Se nella dichiarazione di resistenza della varietà non vengono dichiarati biotipi, patotipi, razze o ceppi del parassita, è perché non esiste una classificazione accettata dei predetti biotipi, patotipi, razze o ceppi del parassita. In questo caso la resistenza è dichiarata solo contro certi isolati non ancora specificati di quel patogeno. Eventuali biotipi, patotipi, razze o ceppi del parassita che potrebbero emergere non sono coperti dall originale dichiarazione di resistenza. Immunità: Quando una pianta non è soggetta all attacco o all infezione da parte di un determinato parassita.
ARTICOLO 10 - DIRITTO APPLICABILE - ATTRIBUZIONE DI COMPETENZA 10.1. Le presenti condizioni generali di vendita sono soggette al diritto italiano che è il solo applicabile. 10.2. In caso di controversia, reclamo e contesta- zione relativi all esecuzione ed all interpretazione delle suddette condizioni generali di vendita, sarà competente in via esclusiva il Tribunale del domicilio del venditore, anche in caso di arbitraggio, chiamata in garanzia o pluralità di difensori. In caso di fattura impagata dall acquirente alla scadenza, il venditore potrà agire in giudizio nei confronti dell acquirente, al suo domicilio e presso il Tribunale ivi competente.
ARTICOLO 11 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati personali dell acquirente saranno trattati se- condo quanto disposto dal Regolamento Generale per la Protezione dei Dati Personale EU n. 679/2016 ( GDPR ) e dei contenuti del Decreto Legislativo 196/2003. Il venditore informa l acquirente che il venditore è il titolare del trattamento e che le infor- mazioni fornite dall acquirente saranno utilizzate dal venditore per finalità di gestione amministrativa e commerciale. L acquirente ha il diritto di richiedere al venditore l accesso, la rettifica, la cancellazione, la portabilità, la restrizione al trattamento dei suddetti dati di carattere personale e/o opporsi al trattamento dei suddetti dati di carattere personale inviando una comunicazione in tal senso al seguente indirizzo: HM.CLAUSE ITALIA S.P.A., via Emilia 11, 10078 VE- NARIA REALE TO (Italia) o all indirizzo info-italia@ hmclause.com.
Le descrizioni, le illustrazioni, le fotografie, i consigli, i suggerimenti ed i cicli vegetativi eventualmente pre- sentati sono destinati a professionisti esperti e sono derivati da osservazioni realizzate in determinate condizioni su diversi campioni. Vengono proposti in buona fede, a titolo esclusivamente indicativo e pertanto non potranno, in alcun caso, essere consi- derati esaustivi, comportare una qualunque garanzia di raccolto o di prestazioni, pregiudicare fattori o cir- costanze specifiche (attuali o future) e, in linea più ge- nerale, costituire un qualunque vincolo contrattuale. L utilizzatore deve innanzi tutto assicurarsi special-
mente dell adeguatezza alle colture, alle tecniche ed alle varietà presentate, delle condizioni di sfrut- tamento, delle condizioni geografiche locali, del pe- riodo di coltura considerato, del suolo, delle proprie risorse (quali conoscenze ed esperienze, tecniche ed operazioni colturali), dei propri materiali (quali test e metodi di controllo) e della propria attrezzatura e, in linea più generale, del contesto agronomico, climatico, sanitario, ambientale ed economico. Tutte le varietà illustrate in questa pubblicazione sono state fotografate in condizioni favorevoli e non costituiscono garanzia di un risultato identi-
co in condizioni diverse. La riproduzione, parziale o integrale, di questa pubblicazione (supporti e/o contenuto), sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, è formalmente vietata, salvo previa autoriz- zazione specifica. AVVISO IMPORTANTE. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono riservati. È vietata qualsiasi forma di riproduzione o di sfruttamento non autorizzato del prodotto. La violazione di tali diritti costituisce un reato perse- guibile per legge. Per maggiori informazioni: www. hmclause.com
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
INFORMAZIONI GENERALI